It's been awhile, but I've returned to this problem which I'm still having. Since I posted back in May of last year, we have upgraded to VisualCron version 5.6.0 build 32656.
I have tried to run the task with a "real" share name, but am getting the same result "Access to the path 'xxxx' is denied.
Any ideas? Thanks!