We do this but you need IMAP4 enabled for the exchange account and IMAP4 service started on the Exchange box. Then you can create a MAIL trigger, specify your sender, date and subject to match. And set "ALL MATCH" to delete the emails that matched your criteria.